YunoHost DynDNS update returns "Could not update IP address to DynDNS"

Others are having similar trouble: Mysub.noho.st unreachable / Could not update IP address to DynDNS. Maybe the Yuno DynDNS service is down again.