@Aleks How to login after install? - #6 by merchmanager
this thread from 2019, a little similar, except that in my case i was able to log in mydomain/yunohost/admin which is now showing blank but ipaddress/yunohost/admin is loading the admin password page fine.