Does this Updates may fail because "Repository [...] changed its 'Suite' value from 'stable' to 'oldstable'" work for you?