I had the same issue after fresh install of Debian 8.3
I reinstalled everything and it worked
I just used two different password for root and ynh admin password, I have no idea if it is related
Yes, I solved it. But to be honest, among all the issues I had to solve, I can’t remember how I solved that specific one. Basically hacking around until it works. I realize this is not very helpful, sorry.
It sounds like I’m still having the issue with yunohost 2.4 and armbian. Maybe it is specific to the plateform, but still no idea where the issue comes from specifically?