Nextcloud and Jellyfin multiple subfolders help

Hello, I am hosting Yunohost on a vps (with no tampering of the software) and was wanting to accomplish something similar to a post seen here

The answer here works okay but I have an issue of any subfolders in the main folder is seen by nextcloud but not jellyfin, is there any way to fix this without having to manually add them every time I want to add something like a show?

I’m sorry for not using the template but it was rather confusing and hopefully I covered the bases it needed.

What is the output of ls -la /var/Multimedia/* ? (You can cut off if the answer is a bit repetitive, I want to see who are the user and group owners of the directories)

Sorry for the delay, yesterday was hectic, I have copied the output here for you
https://paste.brbr.xyz/uhosakazay.yaml