Ah ben du coup je viens ajouter une info rapidement…
J’ai essayé d’installer metronome, ce que je n’avais pas tenté puisque prosody fonctionnait.
Il n’est toujours pas possible de l’installer, même après avoir repassé apt install build-essential qui était la solution proposée ici : Impossible d'installer prosody/metronome après migration et qui avait marché pour Prosody.
Voici le log de metronome après la tentative d’installation : https://paste.yunohost.org/raw/vizevepiqu
Je n’ai aucune certitude que ce soit lié à mon problème initial, mais je préfère tenir au courant de mes tentatives.
Je vais peut-être tenter la deuxième solution proposée dans le topic au-dessus, mais comme ça a l’air un peu velu pour mes capacités je prendrai un peu plus de temps pour essayer.
Merci encore !