Bonjour JB !
Alors, ton premier message correspond à une erreur du service ddns, la plupart des instances Yunohost le rencontre actuellement, ( voir ici, la, ou d’autres topics dans “support”).
Le diagnostic est en cours, et la résolution devrait venir sous peu, je te conseille de simplement l’ignorer tant que son contenu ne change pas et que tu ne rencontres pas de soucis pour atteindre ton nom de domaine.
Ton second mail indique que ton certificat de sécurité SSL a bien été renouvellé, c’est donc une bonne nouvelle et rien d’inquiétant !
Bonne fin de journée !