On my side, no problem with the yunomdns service. But I’m still receiving the daily emails (except for the 15th and 16th of October: did someone play with some settings on that day ?)
BTW, from time to time, I get a slightly different message:
Failed to resolve AAAA for blablabla.nohost.me