Thanks for your reply @lnoferin.
I ended up upgrading my system to testng using the instruction in this post: YunoHost 3.3 testing / Call for feedback
It worked for me, hope it serves others.
Of course, testing version is not stable, so your mileage may vary.