The switchToTesting command is meant to be applied on an existing yunohost installation
If you want to install yunohost testing directly (which is as well an interesting test to check postinstall and everything 
) you may want to :
curl https://install.yunohost.org | bash -s -- -a -d testing