[Wireguard] IPv6 End Point in Web Gui not parsing correctly

What app is this about, and its version: Wireguard 0.6.2~ynh5
What YunoHost version are you running: YunoHost 12.1.39 (stable)
What type of hardware are you using: Virtual machine

Describe your issue

hello,
i installed yunohost a vm (vmware workstation pro 25h, bridged) on my win 11 pro computer, installed Wireguard and forwarded port 8095. i am behind a CGNAT so i use IPv6 to test if i can get a connection. If i add the End Point with the Wireguard Web GUI it doesn’t create the correct format on the .conf file, for example:
[2001:0db8:85a3:0000:abcd:1234:5678:9abc] becomes [2001:8095

i have to manually edit the .conf to make it work. am i missing a setting to allow IPv6 End Points in yunohost?

Thank you all very much

Max

Share relevant logs or error messages

nologs