We are looking for volunteers to translate from French into English

Those documents:

You can create a PR or simply post your translation here


Both are a recipe for overlapping work and wasted efforts. How about coordinating on an etherpad?

I copy-pasted the text here and started translating it.

I can submit a PR if needed when the work is done.


(Pro-tip: si tu “search” des bénévoles, ça veut dire que tu les fouilles. :stuck_out_tongue_winking_eye: Il faudrait plutôt dire “look for”.)


Do it like you want :slight_smile:

I’ve done a first chunk, I have to stop here for now. Hopefully someone jumps in to pick it up from there. :slight_smile:


I’ve added a few and hope to add more.

1 Like

Me too, but…

Un titre me paraît contenir une erreur

Validation et d’intégration des PR

Je pense que c’est plutôt

Validation et intégration des PR

Je continue demain soir

1 Like

Je pense que c’est terminé.
J’ai rassemblé les morceaux traduits en un seul fichier :

1 Like

Thank you very much :slight_smile: