If i set email to off (out / in), why should diagnostics show a error message?
Edit: there has to be a connection to this problem here: Users can't login after changing default page from domain.com to portal.domain.com - #2 by Aleks
If i set the domain.com domain as default domain the problem disappears.