So now that bookworm is up and running on my VPS i tested the connection to the LDAP
I have changed the file /etc/default/slapd to allow connection from docker and it works … but as said in the post below it will lock the server on the next reboot due to the startup sequence. I have to find another solution like redirect the outgoing flow from my container to the localhost 389 port