on my side, I tried to see what is exactly the difference and I discovered that the file has been removed…
you can try to see the differences:
sudo yunohost tools regen-conf -d slapd
and, to use the one from the Official Yunohost (rather than ‘mine’):
sudo yunohost tools regen-conf -f slapd