Bonsoir,
Peut-être essayer un dpkg --configure -a.
Sinon essayer de voir ici probleme_apt [Wiki ubuntu-fr] en adaptant au paquet yunohost_3.6.5.3_all.deb du genre :
nano /var/lib/dpkg/info/yunohost_3.6.5.3_all.deb
=>Faire les manip’
=>Ctrl+o pour enregistrer et Ctrl+x pour sortir
=> puis :
dpkg --configure -a
apt-get update
apt-get dist-upgrade
ppr