Hello,
En passant avec un compte admin yunohost sur l’appli phpmyadmin du catalogue yunohost, on devrait pouvoir acceder a la base de données de yeswiki (appelée yeswiki puis yeswiki__2, etc, en fonction du nombre d’apps yeswiki installées).
Le nom du préfixe par défaut dans l’app yunohost est yeswiki_ , il faudra peut-être faire un rechercher/remplacer du préfixe du wiki a importer et mettre aussi yeswiki_ dans le fichier sql a importer.
Ensuite on efface les tables créées par défaut dans yunohost et on importe le fichier sql avec les bons prefixes.
En faisant comme cela pas besoin de toucher au fichier de configuration généré par yunohost, et c’est sans doute mieux ainsi.