Traduction en français de Let's encrypt pour yunohost

Depuis quelque jours j’essai de mettre en place les certificats de Let’s encrypt pour yunohost via se tuto:

How to: Install Let’s Encrypt certificates

Mais malheureusement je ne comprend pas tout:

To check that you actually are the one runing yourDomain.tld, Let’s encrypt is going to add files to some URL of your server and try to access it from its servers. From what I understood, if your server runs Apache you can have letsencrypt-auto do everything itself, but the support for nginx isn’t here yet so we have to tweak things manually.

We have to make the URL yourDomain.tld/.well-known/acme-challenge accessible, and the corresponding content will be stored in /tmp/letsencrypt-auto. Add a nginx config file, for instance called letsencrypt.conf (nano /etc/nginx/conf.d/yourDomain.tld.d/letsencrypt.conf) and add the new location block in the server running on port 80 :

location ‘/.well-known/acme-challenge’ {
default_type “text/plain”;
root /tmp/letsencrypt-auto;
}
In the context of Yunohost, we also need to tweak the SSOwat conf so that the Let’s encrypt server aren’t redirected to the SSO login interface when trying to access .well-known/acme-challenge. Open the persistent rules configuration for SSOwat (/etc/ssowat/conf.json.persistent), and add a new unprotected_urls rule :

{
unprotected_urls : [
“yourDomain.tld/.well-known/acme-challenge”
]
}
Check that your nginx conf looks valid with nginx -t and restart the daemon with service nginx restart. (You don’t need to do anything for SSOwat)

Donc si une âme charitable pouvez svp, traduire se topic en français en utilisant un nome domaine fictive, genre yunodemo.fr pour mieux comprendre.

Merci d’avance

Salut,

ouai je vais ajouter une traduction francaise au tuto :wink:

Cool merci d’avance :wink:

Sinon, l’appli de CaptainSqrt2 a très bien fonctionné chez moi (sur jessie avec 1 seul ndd). Un moment d’inquiétude a passer (ça mouline un peu) mais plus que simple.
Maintenant, si tu veux comprendre ce que tu fais… c’est autre chose :wink:

Salut,

ca y’est j’ai ajouté une traduction francaise un peu a l’arrache :wink:.

En effet si tu veux tu peux tenter l’installation automatique, même si c’est un peu risqué car y’a que quelques personnes qui l’ont testé (et en effet, faut etre patient, ca mouline quelques minutes :P).

Mais si tu veux comprendre un peu comment les choses marchent, ca peut etre instructif de faire l’install a la main :wink:.

J’ai fini l’install à la main, j’ai (presque) tout compris, et ça fonctionne!
Merci!