Traccar et https

What type of hardware are you using: Old laptop or computer
What YunoHost version are you running: 12.0.16
What app is this about: Traccar

Describe your issue

Bonjour,
je viens d’installer traccar sur Yunohost.
Dans l’interface de gestion des appareils connecté, on demande d’entrer l’identifiant de l’appareil (cela peut être l’IMEI …)
J’ai suivi la procédure indiquée ici:

Lorsque je tente de connecter le téléphone “client”, si je regarde dans l’onglet “etat” il est indiqué “l’envoie a échoué”.
Si je regarde le log situé sur YNH (dans le dossier /var/www/traccar/logs), il est indiqué à plusieurs reprises ceci:

2025-05-07 12:45:29  WARN: Encountered multiple `Host` headers.  Previous `Host` header already seen as `traccar.toto.fr`, new `Host` header has appeared as `traccar.toto.fr`

En cherchant rapidement, j’ai trouvé sur Encountered multiple `Host` headers - Traccar
que c’est du au fait que traccar n’utilise que http.
Je lis donc cette page:
Secure Connection - Traccar
Mais l’exemple est pour un serveur apache. YNH utilise nginx si je ne me trompe pas ?
Pourriez-vous m’aider s’il vous plaît ?
Merci beaucoup par avance,
Pascal

Share relevant logs or error messages

https://paste.yunohost.org/raw/qeyejunuwo