Thunderbird et autonconfig, domaine principal non géré par Yunohost

Bonjour,
Une situation un petit peut particulière,

mondomaine.org pointe vers serveur1 pour faire fonctionner un site web
les e-mails user@mondomaine.com sont envoyés vers serveur2 sur lequel fonctionne Yunohost et d’autres services.

Je cherche à faire servir par autoconfig.mondomaine.org/mail/config-v1.1.xml le fichier autoconfig générée par Yunohost pour le domaine mondomaine.org pour faciliter l’ajout de comptes dans thunderbird par les utilisateurs.

CF cette page de documentation :
https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Autoconfiguration#Implementation

J’ai essayé plusieurs choses sans succès.

Je pourrais faire placer le fichier config-v1.1.xml sur serveur1 par son administrateur mais je préférerais trouver une solution gérée du côté de serveur2.

Merci pour votre lecture.