Syncthing - How to Add App Data Directory

What type of hardware are you using: VPS bought online
What YunoHost version are you running: 12.0.12
What app is this about: Syncthing

Describe your issue

Is it possible to connect to other application data directories?

Scenario:
I’m trying use Syncthing to make near-real time replications to my on-perm system. However, it appears as my admin user I cannot navigate to it in terminal nor can syncthing access it. Is there something I’m doing incorrectly?


Share relevant logs or error messages

2025-04-04 11:40:16: Error on folder “Tiddlywiki” (vyca6-9asaz): stat /home/yunohost.app/tiddlywiki/.stfolder: permission denied

Check if user rights are set correctly to sync thing:syncthing

/home/yunohost.multimedia is accessible to all the apps. Check if Tiddlywiki allows to have its data_dir elsewhere. But it will certainly be undone on updates.
Another more complicated option is to make a sync cron job between /home/yunohost.app/syncthing/Tiddlywiki and /home/yunohost.app/Tiddlywiki then set the correct ownership for each folder