Hello, I did some fix on the testing branch https://github.com/YunoHost-Apps/synapse_ynh/tree/testing
Can you try it ?