I partially agree. It makes sense to mention the app first since the Activity page does not show the thread tags. However, UX-wise, it’s better to start with the quick questions before starting to write the long-ish description of the issue. I assume the looks of the Activity page is far less important than a good ol’ search.
I’ve updated the template, and added the mention of the app version too.
What app is this about, and its version:
What YunoHost version are you running:
What type of hardware are you using:
Describe your issue: