I just ran into this issue as well and I wrote a new post about it: Wordpres migration fails
For me, the issue is that my Wordpress user table does not include the YNH account because it’s from an even older install. Disabling the http-authentication plugin by manually editing active_plugins under wp_options allowed me to see the login page and use my non-SSO account like I have in the past