Bonjour @ppr,
Oui. Les DNS Yunohost fonctionne de la même façon que les DNS de no-ip ou dtns par exemple. En fait, le serveur va envoyer régulièrement des information (la nouvelle ip) à yunohost. Ainsi, le domaine sera toujours redirigé vers la bonne adresse. Cela signifie aussi que si vous éteignez votre serveur, les cron ne sont plus envoyés à yunohost, donc votre server sera sûrement redirigé vers une ancienne adresse ip.
Dans ce cas-là, je crois qu’il faut faire un sudo yunohost dyndns update. Une autre façon est de supprimer le domaine (sur le serveur et sur yunohost – voir Nohost domain recovery - Suppression de domaine en nohost.me et noho.st --et de le remettre ensuite).