Hi there!
I am glad to announce that I fixed all current Redmine installation issues that broke the package for a while. You can check the PR here: Fix rubygem incompatibility errors by kozmotronik · Pull Request #56 · YunoHost-Apps/redmine_ynh · GitHub
I kindly ask the authorized members to trigger CI tests as soon as possible so that we receive the latest updates.
Regards