Hi, default Nextcloud installation here, no special or manual apps installed.
As nextcloud Admin I see an invitation to update my instance to 22.2.6 version.
Is it better (in security and stability terms) wait untill nextcloud-ynh package gets updated or could I perform safely this update from nextcloud itself? thank you.
Don’t do that !
If you are interested into testing an early update, you can track the official Nextcloud thread, where package mainteners will usuall call for testing using the testing branch of the package a few weeks before releasing officially to all Yunohost instances
EDIT : from the latest PR in the Nextcloud_ynh repo, seems that we will first have to wait for the Bullseye upgrade for Nextcloud 23 to be released as a Yunohost package