Since I have been pinged, I ran some tests. And I can very officially say that I have no idea what’s going on.
Side note jedie, you are posting your issue all over the place. I completely sympathize, but it’s making it difficult to see the full scope of your investigations. (e.g. you found out that there is no issue on the Bullseye CI).