Well, je suis reparti from scratch à partir du tutoriel http://avignu.wiki.tuxfamily.org/doku.php?id=documentation:yunohost-jessie
et cela fonctionne (pas eu de problème avec métronome)
Voir également ce post Point sur mon installation yunoHOST sur raspberry3
et ma petite doc complémentaire http://wiki.labomedia.org/index.php/LaboM_Yunohost_sur_raspberrypi
++
benjamin