Salut @Felicien 
J’ai eu aussi un problème similaire.
Je passe par un VPN Illyse et ma zone DNS était ok. Mes reverses DNS sont bien configurés. Malgré ca, j’avais depuis quelques temps une erreur de diagnostique :
Aucun reverse-DNS n’est défini pour IPv6. Il se peut que certains emails ne soient pas acheminés ou soient considérés comme du spam.
J’ai mis à jour le client “wireguard_client” et maintenant c’est bon pour moi. 
En espérant que ça t’aide 
j’ajoute un lien à ton premier message, je pense que c’est utile :