Post install fails with "Error: Invalid password"

It sounds like I’m still having the issue with yunohost 2.4 and armbian. Maybe it is specific to the plateform, but still no idea where the issue comes from specifically?