Ok, then can you connect via SSH to your server, and share with us the result of ls -l /var/www/pixelfed/public/storage/m/_v2/* ?
And the same for the subfolder that correspond to the date your imported these pictures.
We need to investigate if the rights have not been set correctly.