Hi @freespirit ,
You have to ask here Nohost domain recovery - Suppression de domaine en nohost.me et noho.st and the Yuno Team will delete YouDomain.nohost.me or YourDomain.noho.st.
Then you could be able to reuse it on a brand new fresh installation of YunoHost.
ppr