Intéressant ce cas d’usage… mais je suis pas sûr que ce soit un cas répandu dans les usagers de nextcloud ou yunohost. Il faudra probablement que tu mette en place une solution adhoc…
Est-ce que tu saurais détecter “quand quelqu’un cherche à accéder à l’external storage” ? Comment ce comporte nextcloud quand l’external storage n’est pas disponible ? Peut-être que c’est cette erreur qui peut déclencher l’action ? À partir de cette condition détectée il te faudra un moyen de lancer un script qui envoie le paquet WOL et que coté serveur de stockage tu ai un moyen de suspendre l’activité au bout d’un certain temps (comme le font les disques durs configurés de la sorte quand ils ne sont pas utilisés).