(
Version française ci-dessous / French version below)
English version
With the version 1.4.5~ynh1 of the borg app, you are now offered the possibility to customize how you want to prune your backups, in other word: to configure the retention of the backups.
Prior to that version, the automatic backups were prune according to a rule that could not be modified: keep 2 hourly, 7 daily, 8 weekly and 12 monthly backups. Also the manual backups were kept to 1 year. A good default setting, but maybe that does not fit your need.
Now in the configuration panel of the app, you can retrieve the options and change them in the “advanced settings” tab like in the screenshot below:
Please be aware that it’s a usually good idea to keep a long enough retention of your backups (file can be corrupted or be deleted and you notice that months later).
If you fear the size of your backups, keep in mind that borg deduplicates them and compress them, so a same file backed up n times without modification each time actually is only stored once.
Version française / French version
Avec la version 1.4.5~ynh1 de l’application borg, vous avez désormais la possibilité de personnaliser comment vos sauvegardes sont élaguées (prunées), ou autrement dit : de configurer la rétention de vos sauvegardes.
Avant cette version, les sauvegardes automatiques étaient élaguées selon une règle qui ne pouvait pas être modifiée : conserver 2 sauvegardes horaires, 7 sauvegardes hebdomadaires, 8 sauvegardes mensuelles et 12 sauvegardes mensuelles. Par ailleurs, les sauvegardes manuelles pouvaient être conservées 1 an. Une bonne règle par défaut, mais qui pourrait ne pas vous convenir.
Désormais, dans le panneau de configuration de l’application, vous pouvez retrouver les options et les modifier à votre guise dans l’onglet “paramètres avancés” comme dans la capture d’écran ci-dessous :
Veuillez noter qu’il est généralement une bonne idée de conserver une rétention suffisamment longue de vos sauvegardes (un fichier peut être corrompu ou supprimé par inadvertance sans que vous vous en rendiez compte pendant plusieurs mois).
Si vous craignez la taille que prend vos sauvegardes, ayez en tête que borg les déduplique pour vous et les compresse, de sorte qu’un fichier sauvegardé n fois sans qu’il soit modifié est en réalité stocké une seule fois.