Same problem here, it looks like a bug, and not a problem related to our config or hardware failure.
I see many many mails in nextcloud mail folder, to watch them, with root : ls -l /var/mail/nextcloud/new/
then you can read the mail with : cat /var/mail/nextcloud/new/CHANGEME
And optionally, you can add a script to receive your mail server stats every day with :