this is very simple, you can run it as an application http://localhost:8080 and make a proxy with nginx , or you can also build and generate a static site, just like you can host with nginx.
It is only to access with an administrative user, and point to the address of your matrix-synapse. You can manage users, groups, 3PID …etc