La commande dig -x IP permet de tester son reverse proxy.
Il faut essayer avec ton ipv4 et avec ton ipv6. Il est probable que free n’ai configuré le reverse qu’en ipv4. Il parait que c’ets plus simple d’auto-héberge du mail dérrière une ADSL free avec une vielle box qu’avec de la fibre et une box récente.
Par ailleurs, dans tous les cas, certains refuseront tes mails au titre qu’il s’agit d’une ip résidentiel, à voir si tu as besoins d’envoyer vers ces serveurs mails. Je me suis auto-hébergé en mail avec une ip free pendant 1an 1/2 depuis j’ai un VPN avec une ip fixe propre et non résidentielle.