Letsencrypt cert not installing - new workaround not working

hey there

the workaround posted here doesn’t work on my installation. I’ve checked the directory where the command downloads the python file and it’s correctly installed.
But the behavior stays the same - it still wants to download the old ToS.
Does somebody have an idea?