What app is this about, and its version: hotspot_ynh
What YunoHost version are you running: YunoHost 12.1.40.1 (stable)
What type of hardware are you using: Internet Cube with VPN
Describe your issue
Le hotspot hotspot_ynh bloque l’accès à internet avec le VPN.
Cela reprend le ticket Le hotspot empêche d'aller sur Internet et le VPN est "bloqué" qui a été fermé faute de retour 
Entre temps, la version du système a été mise à jour, mais toujours le même problème.
Peut-on essayer de corriger la situation ? Un ticket est déà créé ici : Support nftables to be able to get internet from the wifi · Issue #130 · YunoHost-Apps/hotspot_ynh · GitHub
mais pas de correctif il me semble. A-t-on des nouvelles là-dessus ?
Chez moi, impossible d’utiliser le VPN malgré l’abonnement au service 
Bien que l’application vpnclient en elle-même fonctionne, elle ne peut fonctionner à cause de l’application hotspot si j’ai bien compris.
Share relevant logs or error messages
$ curl -L ip.yunohost.org
curl: (28) Failed to connect to ip.yunohost.org port 80: Connection timed out