J’ai vu passer ce genre de problème à plusieurs reprises.
En testant sur mon environnement de dev ce n’est pas évident de trouver le code responsable, cela semble lié à du javascript qui change les contenu des checkbox.
Au moment de la validation le contenu de checkbox change.
Je le pense lié à l’administration web YunoHost/yunohost-admin plutôt qu’à wordpress en particulier.
cela doit ce situer autours de cette discussion : All boolean fields in YunoHost admin UI appear enabled by default (regression after updates)