Merci beaucoup Benance !
Effectivement, je viens de créer un “Envoyer des e-mails en tant que :” dans gmail, cela fonctionne parfaitement !
Et tellement simple que je n’y avais pas pensé 
Très bonne journée à tous, Yunohost, c’est vraiment top !!!
Stéphane.