Installation de seafile sur rapsberrypi: No module named 'pymysql'

Bonjour

Mon serveur YunoHost

Matériel: Raspberry Pi ( version 3) à la maison
Version de YunoHost: 4.3.6.3 (stable)
J’ai accès à mon serveur : En SSH et par la webadmin
Êtes-vous dans un contexte particulier ou avez-vous effectué des modificiations particulières sur votre instance ? : non

Description du problème

J’ai installé yunhost récemment et souhaite installer seafile (que j’utilise déjà sur un autre raspberry pi 2) . Je n’ai pas installé d’autres applications avant.

J’ai une erreur dans l’installation, que ce soit via la webadmin ou en ligne de commande. Il semblerait d’après les logs que ce soit un problème de module python non reconnu:
DEBUG - ModuleNotFoundError: No module named 'pymysql'

Ce problème semble déjà avoir été évoqué sur: https://github.com/YunoHost-Apps/seafile_ynh/issues/85

J’ai donc essayé la solution qui y figurait:
python3 -m pip install PyMySQL

puis relancé l’installation: même problème.

J’ai essayé aussi:
python3 -m pip install pymysql
idem.

Peut-être un problème de droits?

Merci pour votre aide!

Voici les logs de la dernière tentative d’installation, après un sudo yunohost app install seafile --debug
https://paste.yunohost.org/raw/afomoyakex