Hi!
Would be nice to have the bug tracker section and a new suggestion section powered by votes. People could highlight bugs they care for and also feature and packages they need the most (i know that this second one is already covered by the wishlist but then maybe it would be easier for you to mantain a forum section rather than that site? idk)
also i was wondering how to add tags to the forum; some time ago i had a bug in mitra but there was no ‘‘mitra’’ tag even if already packaged for yuno
The following is my personal opinion.
It’s already doable on the github repository, with the drawback of github as a platform, but it’s also very convenient on the code part. Doing so in the forum would spread the information in multiple places, I think it would be a burden.
Also there is often topics associated with bugs / discussions around a particular package here on the forum, linked in the github repository. It isn’t that great, but that’s something.
At this state, I don’t think so. The wishlist is convenient.
Usually it’s more a forum subsection that’s used for that, but I’m not sure how it’s done 
Doing so in the forum would spread the information in multiple places, I think it would be a burden
Information is spread right now. If i can post to either github yuno or element or xmpp or irc or apps repo or forum it’s spread.
What I’m suggesting is unifying here on the forum and then github gets used only by those working and contributing directly to code on yuno and yuno apps.
Anytype got it right with forum as the center for community and git only for the people coding; no noise of issues littering github and everything needed for any user on the forum.
At this state, I don’t think so. The wishlist is convenient.
If it doesn’t need maintenance, yep.
Usually it’s more a forum subsection that’s used for that, but I’m not sure how it’s done
Not sure if i got this right 
; i posted in support apps where all the apps tags are, it just misses a lot of tags i think.