Pour les mails, c’est du à la version de slapd des backports qui contient un bug (ou en tout cas y’a un soucis avec ce qu’on fait dans YunoHost). Y’avais eu le même soucis ici où j’avais creusé le soucis : Can not grab the user info and login to the mail account : doveadm returned non-zero exit status
Le post contient aussi un fix qui consiste à downgrader slapd (en faisant attention que apt soit d’accord et n’enlève pas la moitié du système …)