Dans ce cas essaie de redémarrer postfix et dovecot.
Si ça marche pas fait:
yunohost service regen-conf postfix --force
Cette commande remettra ta config d’équerre et tentera de redémarrer postfix.
Si c’est toujours pas bon. Tente de désactiver temporairement fail2ban pour voir ce qu’il se passe.
Si c’ets pa sbon essaie de réinstaller le paquet postfix effectivement.