try
apt-get update --allow-releaseinfo-change
see Mise à jour des packages impossible - #2 by crustyourmind