Uuuuh wokay ? That is quite weird, I don’t know why the Form header would be missing, but that looks like a reasonnable reason from Google to reject the message …
Does sending to other major email provider still work ?
Can you reproduce the issue from other email clients than K9mail ?