Hello to you, dear Funkwhale community 
The latest version of Funkwhale (1.1.1) will soon be released on Yunohost!
We can especially thank @yalh76 for his wonderful work: he completely repackaged the app to best match the Yunohost environment and it is truly remarkable. He also changed the directory where the media are located to be /home/yunohost.app/funkwhale/data/music/ as requested by many users 
Unfortunately, such an update rarely goes without a few bugs, and we would mainly like to draw your attention to this directory change: for people who have integrated their media via a symlink and then made an import in Funkwhale, you may have to re-import everything at the risk of losing all your favorites and playlists …
Concretely, if you are in this situation, the update should work well, and you will see all your titles, but not be able to play any. You will then have to re-import everything. Alternatively, it should be possible to adjust from the command line with a postgresql replace to replace /var/www/funkwhale/import with /home/yunohost.app/funkwhale/data/music/, but I’m not familiar with this at all and I could not say how to do …
So remember to make good backups before updating Funkwhale.
Sorry for the inconvenience. There should no longer be similar issues for future updates, unless there is a breaking change in the Funkwhale upstream repository, which seems not planned actually.
So thank you @yalh76 for this update, to you @sporiff for the maintenance of the package and to you @ericg for your regular supervision in this app 
Bonjour à toi, chère communauté Funkwhale
La dernière version de Funkwhale (1.1.1) va bientôt voir le jour sur Yunohost !
Nous pouvons remercier particulièrement @yalh76 pour son magnifique travail : il a complètement repackagé l’app pour correspondre au mieux à l’environnement Yunohost et c’est vraiment remarquable. Il a de plus modifié le répertoire où se trouvent les médias pour qu’il devienne /home/yunohost.app/funkwhale/data/music/ conformément à la demande de nombreux utilisateurs
Malheureusement, une telle mise à jour se fait rarement sans quelques bugs, et nous voudrions principalement attirer votre attention sur ce changement de répertoire : pour les personnes ayant intégré leurs médias via un symlink et puis fait un import dans Funkwhale, vous risquez de devoir tout réimporter au risque de perdre tous vos favoris et listes de lectures…
Concrètement, si vous êtes dans cette situation, la mise à jour devrait bien fonctionner, et vous verrez tous vos titres, mais ne pourrez en jouer aucun. Vous devrez alors tout réimporter. Alternativement, il devrait être possible de régler en ligne de commande avec postgresql replace pour remplacer /var/www/funkwhale/import par /home/yunohost.app/funkwhale/data/music/, mais je ne m’y connais pas du tout et je ne saurais dire comment faire…
Pensez donc Ă faire de bons backups avant de mettre Funkwhale Ă jour.
Désolé pour le dérangement. Il ne devrait plus y avoir de problèmes similaires pour les mises à jour futures, sauf changement important dans les mises à jour de Funkwhale en tant que tel.
Merci donc à toi @yalh76 pour cette mise à jour, à toi @sporiff pour la maintenance du paquet et à toi @ericg pour ta supervision régulière dans cette app