Failure to login using a Bitwarden client after client update with Vaultwarden

[wireshark]

My YunoHost server

Hardware: Thin Client repurposed
YunoHost version: 11.0.10.2
I have access to my server : Through the webadmin alongside SSH access
Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance ? : no
If yes, please explain: N/A

Description of my issue

So after the Bitwarden client has been updated, I am unable to log in, as it seems to throw an error about a bad password, even though it is correct. That being said, access through the web interface seems unaffected. I have been informed that an update is needed, though, so is there any workaround that I can apply until then?

For reference, this is what I get in the logs:

Dec 03 00:15:32 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:15:32.244][request][INFO] POST /identity/connect/token
Dec 03 00:15:32 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:15:32.391][vaultwarden::api::identity][ERROR] Username or password is incorrect. Try again. IP: xxx.xxx.xxx.xxx. Username: [redacted].
Dec 03 00:15:32 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:15:32.391][response][INFO] (login) POST /identity/connect/token => 400 Bad Request

While logging into the web vault:

Dec 03 00:20:29 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:20:29.771][request][INFO] POST /identity/connect/token
Dec 03 00:20:30 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:20:30.489][vaultwarden::api::identity][INFO] User [redacted] logged in successfully. IP: xxx.xxx.xxx.xxx
Dec 03 00:20:30 vaultwarden[932]: [2022-12-03 00:20:30.490][response][INFO] (login) POST /identity/connect/token => 200 OK

[mbro]

My stuff is still working. What clients are you talking about? Windows? (I’m on mac, android, ipad)

[wireshark]

Yes, the windows client. I haven’t tested it on anything else yet, since I don’t have access to it.

EDIT: I have tested it with the Firefox browser addon, and it seems to work just fine. I’m starting to get confused.